Cette politique couvre l'application mobile Jana (iOS et Android) et l'enceinte Wi-Fi Jana en option. Elle explique quelles données sont collectées, pourquoi, avec qui elles sont partagées, et comment y accéder, les corriger ou les supprimer — conformément au RGPD.
Responsable du traitement : Hamza Chaouch — chaouchhamzatn@gmail.com.
Jana fonctionne sans compte
Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités essentielles de l'app — horaires de prière, Qibla, bibliothèque Coran, lecteur Mushaf, contenu quotidien et notifications — sans jamais vous connecter. Le mode local/hors-ligne est activé par défaut.
La connexion avec Apple ou Google est optionnelle. Si vous choisissez de vous connecter, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et un identifiant de compte fournisseur, utilisés uniquement pour reconnaître votre compte sur plusieurs appareils.
Les données de votre compte
Lorsque vous vous connectez avec Apple, nous enregistrons un compte sur notre serveur (hamzachaouch.com) contenant : votre nom (Apple ne le partage qu'à la première connexion, et seulement si vous l'acceptez), votre adresse e-mail (qui peut être une adresse relais privée d'Apple si vous avez choisi « Masquer mon adresse e-mail »), votre identifiant de compte Apple, la langue de l'app, votre plateforme (iOS ou Android), la version de l'app, ainsi que les dates de création du compte et de dernière connexion.
Ces données servent uniquement à identifier votre compte. Elles ne sont ni utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni partagées. Avant toute création de compte, votre connexion est vérifiée auprès d'Apple.
Votre compte est conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez. Vous pouvez le supprimer à tout moment dans l'app : Réglages → Supprimer le compte. Il est alors définitivement effacé de nos serveurs et de votre téléphone, et l'accès de Jana à votre identifiant Apple est révoqué.
Localisation
Si vous n'avez pas associé d'enceinte Jana, l'app utilise la localisation de votre téléphone (avec votre autorisation) pour calculer les horaires de prière et la direction de la Qibla.
Vos coordonnées sont envoyées à l'API Aladhan (aladhan.com) pour calculer les horaires de prière — la même API publique que l'enceinte Jana elle-même interroge. Le cap vers la Qibla est calculé entièrement sur votre appareil grâce au magnétomètre du téléphone ; votre position ne quitte jamais le téléphone pour ce calcul.
La localisation n'est pas stockée sur nos serveurs et n'est utilisée pour aucun autre usage que ces deux calculs.
Notifications
Les rappels de prière, d'Adhkar et d'objectif de lecture sont planifiés localement sur votre appareil. Si vous les activez, votre appareil enregistre un jeton de notification push (via Apple Push Notification service ou Firebase Cloud Messaging, par le service push d'Expo) afin que les rappels soient délivrés de façon fiable — ce jeton n'est utilisé que pour cela.
L'enceinte Jana
Si vous associez une enceinte, l'app lui parle directement via votre réseau Wi-Fi local — jamais via un serveur cloud que nous exploitons. Vos identifiants Wi-Fi sont envoyés directement à l'appareil lors de l'association et ne nous sont jamais transmis.
Requêtes de contenu
Le chargement du catalogue audio du Coran, des pages du Mushaf et des commentaires de Tafsir depuis hamzachaouch.com génère des journaux serveur standards (adresse IP, horodatage, ressource demandée) conservés brièvement pour la sécurité et le débogage. Le Hadith, la Dua et le Nom d'Allah du jour proviennent d'UmmahAPI (ummahapi.com) ; aucune clé API ni donnée personnelle ne lui est transmise.
Ce qui reste sur votre appareil
Vos réglages, récitateurs favoris, audio téléchargé, favoris du Mushaf, versets sauvegardés et progression de lecture sont stockés localement sur votre téléphone et ne nous sont jamais transmis.
Ce que nous ne faisons pas
- Aucun SDK d'analytics ou de crash-reporting
- Aucune publicité ni traqueur publicitaire
- Aucune vente ni partage de données personnelles à des fins marketing
- Aucun suivi à travers d'autres apps ou sites
Services tiers
L'app s'appuie sur une liste restreinte de services : Apple et Google (connexion optionnelle), l'API Aladhan pour les horaires de prière, UmmahAPI (contenu quotidien), le service de notifications push d'Expo, et notre propre backend et stockage objet pour l'audio, le Mushaf et le Tafsir. Aucun ne reçoit plus que ce qui est décrit ci-dessus.
Vos droits
Comme la plupart des données ne quittent jamais votre appareil, il n'y a généralement rien à demander. Si vous avez créé un compte, vous pouvez le supprimer vous-même à tout moment dans l'app (Réglages → Supprimer le compte), ou demander à y accéder, le corriger ou le supprimer en écrivant à chaouchhamzatn@gmail.com.
Enfants
Jana ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles les concernant.
Modifications de cette politique
En cas de changement substantiel, la date de « dernière mise à jour » ci-dessus sera modifiée et, le cas échéant, signalée dans l'app.
Contact
Questions sur cette politique ou vos données : chaouchhamzatn@gmail.com.